Ovviamente, non voleva che nessuno vedesse che c'era sul nastro.
Obviously, she didn't want anyone to see what was on that tape.
Beh... se posso esprimermi liberamente, Maestà, preferirei che nessuno vedesse l'opera prima che sia finita.
Why, if I may have any say in the matter, Your Majesty, I'd prefer no- one see the work before it's finished.
Per iniziare, devi accettare il fatto che tutti abbiamo una belva dentro di noi. L'oscurita' che vorremmo che nessuno vedesse mai.
Well, for starters, you accept the fact that we all have a big, bad wolf hiding inside of us, a darkness we don't want anyone else to see.
Benche' sia difficile da credere, qualcuno si e' avvicinato ai due ragazzi in pieno giorno nel bel mezzo della zona dei Catorce, li ha uccisi a sangue freddo, e poi se n'e' andato senza che nessuno vedesse niente.
As hard as it is to believe, someone walked up to those two young boys in broad daylight in the middle of catorce turf, murdered them in cold blood, and then got away without anyone seeing a thing.
Non fare come se non volessi che nessuno vedesse.
Don't act like you don't want everyone to see.
E ha portato via Kyle, senza che nessuno vedesse o sentisse niente.
And he got Kyle out without anyone seeing or hearing anything.
Dovrei credere che si sia buttato da una montagna che aveva scalato milioni di volte, in pieno giorno, senza che nessuno vedesse niente?
That he jumped off of a mountain he climbed a million times before in the middle of the day and nobody saw?
Non volevo che nessuno... vedesse come vivo.
I didn't want anybody to see how I live.
Ma al mondo sono passati come astrazioni-senza che nessuno vedesse che cosa sono.
But they have passed into the world as abstractions – no one seeing what they are..
Voleva comunque che nessuno vedesse cosa c'era dentro, giusto?
You didn't want anybody to see what was on there anyway, right?
"così che nessuno vedesse il cioccolato sulle chiappe e pensasse mi fossi sporcata le mutande."
"so no one saw my chocolate butt and thought that I had messed myself."
Ecco perche' voleva assicurarsi che nessuno vedesse la cartella.
That's why she didn't want anyone to see that file.
Forse c'è qualcosa che voleva che nessuno vedesse.
Maybe it has something on it he doesn't want anybody to see.
Quindi ha avuto un incidente la notte della tempesta, ha ammaccato il paraurti della sua vecchia Grand Wagoneer bordeaux, e poi se n'e' andato senza che nessuno vedesse nulla.
So, you had an accident the night of the big storm, you smashed the front of your late-model maroon Grand Wagoneer, and then you drove away without anybody seeing.
Volevo essere sicuro che nessuno vedesse.
I had to make sure no one was watching.
Cos'e' che non voleva che nessuno vedesse?
What didn't he want anyone to see?
Quindi hai spento il sistema di sicurezza perche' nessuno vedesse cosa stavi facendo.
You shut down the security system, so no-one could see what you were doing.
E mi stupiva che nessuno vedesse che il primo terreno di prova per i fautori del libero scambio è stato il mercato dell’oppio.
It amazed me that no one could see that the first testing ground for the advocates of free trade was the opium market”.
Qui a Seattle, stiamo assistendo ad una situazione che non vorremmo che nessuno vedesse.
Again, here in Seattle what we are witnessing we would not wish for anyone.
0.68258190155029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Obviously, she didn't want anyone to see what was on that tape. 